The port city of Fremantle is the perfect place for foodies who crave secret restaurants and a fine place to wet their whistle. Here, find the city's hidden hotspots.